Última atualização: 5 de outubro de 2026
Menções legais
Editor do site
LUSA IMMOBILIER
Rue du Mont 34
2852 Courtételle
Suíça
Telefone e WhatsApp: +41 76 331 94 44
E-mail: info@lusaimmo.com
Forma jurídica: [a ser preenchido]
Número IDE: [CHE-xxx.xxx.xxx, a ser preenchido]
Gestor de conteúdos: [First name Last name, to be completed]
Alojamento
O site é hospedado pela Hostinger International Ltd., Chipre (União Europeia).
Propriedade intelectual
Os textos, logótipo, layout e elementos gráficos do site pertencem à LUSA Immobilier. Qualquer reprodução, mesmo parcial, requer o nosso consentimento prévio por escrito. Algumas fotos de ilustração vêm da plataforma Unsplash e são usadas de acordo com sua licença; seus autores são mencionados quando relevante.
Responsabilidade
As informações publicadas neste site, em particular anúncios de imóveis (preços, superfícies, disponibilidade), são fornecidas a título indicativo e sem compromisso. Eles não constituem uma oferta contratual e permanecem sujeitos a erros, modificações, bem como venda ou aluguel enquanto isso. A LUSA Immobilier não pode ser responsabilizada pelo conteúdo de sites externos a que se referem as ligações.
Proteção de dados
A proteção dos seus dados pessoais é importante para nós. Esta declaração explica quais os dados que processamos quando utiliza este site ou entra em contacto connosco, com que finalidade e quais são os seus direitos. Baseia-se na Lei Federal de Proteção de Dados (DPA) em vigor desde 1er’ setembro de 2023 e, quando aplicável, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (GDPR).
1. Controlador
LUSA Immobilier, Rue du Mont 34, 2852 Courtételle, Suíça – info@lusaimmo.com – +41 76 331 94 44.
2. Dados que processamos
- Pedido de inspecção : nome, número de telefone, endereço de e-mail (opcional), propriedade em questão, dia e hora desejados.
- Solicitar orçamento : tipo de imóvel, município, área, número de quartos, ano de construção, condição, bem como seu nome, endereço de e-mail e/ou número de telefone.
- Transmissão direta (telefone, e-mail, WhatsApp): os dados que você mesmo nos fornece.
- Dados Técnicos : durante cada visita, o servidor do nosso host registra automaticamente informações técnicas (endereço IP, data e hora, página visualizada, tipo de navegador) para fins de segurança e bom funcionamento do site.
3. Finalidades
Utilizamos os seus dados apenas para responder aos seus pedidos, organizar visitas, fazer estimativas, preparar e executar um mandato de corretagem, venda ou aluguer, bem como para garantir a segurança do site. Não vendemos os seus dados nem os utilizamos para fins publicitários sem o seu consentimento.
Para pessoas residentes na União Europeia, o processamento é baseado na execução de medidas pré-contratuais ou em um contrato (Art. 6 (1) (b) GDPR) e em nosso interesse legítimo em responder a solicitações e proteger o site (Art. 6 (1) (f) GDPR).
4. Destinatários
Os seus dados são comunicados apenas aos prestadores de serviços necessários para o funcionamento do site e ao nosso serviço de mensagens (anfitrião, fornecedor de e-mail), que estão vinculados pela confidencialidade. No contexto de uma transação e com o seu acordo, certas informações podem ser transmitidas às pessoas diretamente envolvidas (proprietário, notário, instituição financeira).
Se optar por nos escrever através de WhatsApp, o serviço é fornecido pelo WhatsApp (Meta Group) em seus próprios termos e política de privacidade; os dados podem então ser processados fora da Suíça, inclusive nos Estados Unidos.
5. Transferência para o exterior
Nosso anfitrião está estabelecido na União Europeia, cujo nível de proteção de dados é reconhecido como adequado pelo Conselho Federal. Não transferimos seus dados para outros países, sujeitos ao uso do WhatsApp descrito acima.
Prazo de validade
As solicitações que não resultam em mandato ou transação são excluídas no prazo máximo de 24 meses após o último contato. Os documentos relacionados a um mandato ou uma transação são mantidos pela duração imposta por lei (em princípio, 10 anos para documentos contábeis).
7. Cookies e armazenamento local
Este site não utiliza cookies de publicidade ou ferramentas estatísticas. Os cookies estritamente técnicos são utilizados apenas para pessoas com sessão iniciada na área de administração. Quando adiciona um item aos favoritos, esta informação só é guardada no seu navegador e não é partilhada connosco. As fontes e o mapa interativo estão hospedados nos nossos próprios servidores: nenhum dado é transmitido ao Google ou a outro provedor quando é exibido.
8. Segurança
Tomamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados contra perda, acesso não autorizado e uso indevido, incluindo criptografia de intercâmbio (HTTPS) e acesso restrito às solicitações recebidas.
9. Os seus direitos
Poderá a qualquer momento solicitar o acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, opor-se ao tratamento ou solicitar a entrega dos seus dados em formato standard, dentro dos limites previstos em lei. Basta escrever para nós em info@lusaimmo.com ; normalmente responderemos dentro de 30 dias.
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação ao Diretor Federal de Proteção de Dados e Transparência (PFPDT, www.edoeb.admin.ch) ou, se residir na União Europeia, com a autoridade de supervisão do seu país.
10. Modificações
Podemos adaptar esta declaração a qualquer momento, particularmente no caso de alterações no site ou na legislação. A versão publicada nesta página é autêntica.